Funzioni Italiano/Inglese

Aiutami a crescere, condividi questo articolo...
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

Tutte le funzioni (che alcuni chiamano formule) di Excel in italiano con l’equivalente in inglese, cliccando sul nome di una funzione, se il link è presente, vedrete tutti gli articoli che parlano del suo possibile utilizzo, solitamente l’articolo più vecchio è quello che parla dell’uso basilare della funzione stessa.

Una cosa a cui prestare attenzione: quando le funzioni/formule vengono scritte in italiano i parametri saranno separati dal punto e virgola ( ; ) mentre nella versione inglese saranno usate le virgole ( , ). Questo perché nella numerazione italiana noi usiamo la virgola per separare i decimali mentre gli inglesi usano il punto, se la versione italiana di Excel avesse usato anch’essa la virgola non avremmo potuto inserire valori contenenti decimali nelle funzioni/formule.

Scopri lo strumento gratuito che traduce le formule di Excel per te, ExcelFormulaConverter.

Questa pagina si aggiornerà mano a mano che verranno inseriti nuovi post.

 

Italiano Inglese
ADESSO NOW
AMBIENTE.INFO INFO
AMMORT.ANNUO SYD
AMMORT.COST SLN
AMMORT.FISSO DB
AMMORT.VAR VDB
AMMORT DDB
ANNO YEAR
ANNULLA.SPAZI TRIM
ARCCOS ACOS
ARCCOSH ACOSH
ARCSEN ASIN
ARCSENH ASINH
ARCTAN.2 ATAN2
ARCTAN ATAN
ARCTANH ATANH
AREE AREAS
ARROTONDA.DIFETTO FLOOR
ARROTONDA.ECCESSO CEILING
ARROTONDA.PER.DIF ROUNDDOWN
ARROTONDA.PER.ECC ROUNDUP
ARROTONDA ROUND
ASIMMETRIA SKEW
ASS ABS
CASUALE RAND
CASUALE.TRA (da Excel 2007) RANDBETWEEN
CELLA CELL
CERCA.B SEARCHB
CERCA.ORIZZ HLOOKUP
CERCA.VERT VLOOKUP
CERCA LOOKUP
CODICE.CARATT CHAR
CODICE CODE
COLLEG.IPERTESTUALE HYPERLINK
COLONNE COLUMNS
COMBINAZIONE COMBIN
CONCATENA CONCATENATE
CONFIDENZA (fino ad Excel 2007) CONFIDENCE
CONFIDENZA.NORM (da Excel 2007) CONFIDENCE.NORM
CONFIDENZA.T (da Excel 2007) CONFIDENCE.T
CONFRONTA MATCH
CONTA.NUMERI COUNT
CONTA.SE COUNTIF
CONTA.VALORI COUNTA
CONTA.VUOTE COUNTBLANK
CORRELAZIONE CORREL
COVARIANZA COVAR
CRESCITA GROWTH
CRIT.BINOM CRITBINOM
CURTOSI KURT
DATA.VALORE DATEVALUE
DATA DATE
DATITEMPORALI ???
DB.CONTA.NUMERI DCOUNT
DB.CONTA.VALORI DCOUNTA
DB.DEV.ST.POP DSTDEVP
DB.DEV.ST DSTDEV
DB.MAX DMAX
DB.MEDIA DAVERAGE
DB.MIN DMIN
DB.PRODOTTO DPRODUCT
DB.SOMMA DSUM
DB.VALORI DGET
DB.VAR.POP DVARP
DB.VAR DVAR
DESTRA.B RIGHTB
DESTRA RIGHT
DEV.Q DEVSQ
DEV.ST.POP STDEVP
DEV.ST STDEV
DIRETTO DIRECT
DISPARI ODD
DISTRIB.BETA BETADIST
DISTRIB.BINOM.NEG NEGBINOMDIST
DISTRIB.BINOM BINOMDIST
DISTRIB.CHI CHIDIST
DISTRIB.EXP EXPONDIST
DISTRIB.F FDIST
DISTRIB.GAMMA GAMMADIST
DISTRIB.IPERGEOM HYPGEOMDIST
DISTRIB.LOGNORM LOGNORMDIST
DISTRIB.NORM.ST NORMSDIST
DISTRIB.NORM NORMDIST
DISTRIB.T TDIST
E AND
ERR.STD.YX STEYX
ERRORE.TIPO ERROR.TYPE
ERRORE ERROR
ESEGUI.COMANDO EXECUTE
ESEGUI.PROGRAMMA EXEC
ESTENDI.POLIGONO EXTEND.POLYGON
ETICHETTA.DATI DATA.LABEL
FALSO FALSE
FATTORIALE FACT
FERMA HALT
FILTRO.XML XML.FILTER
FINE.MESE ???
FISSO FIXED
FREQUENZA FREQUENCY
GIORNO.SETTIMANA WEEKDAY
GIORNO DAY
GIORNO360 DAYS360
GRADI DEGREES
GRANDE LARGE
GUIDA HELP
IDENTICO EXACT
INDICE INDEX
INDIRETTO INDIRECT
INDIRIZZO ADDRESS
INFO.DATI.TAB.PIVOT GET.PIVOT.DATA
INTERCETTA INTERCEPT
INTERESSI IPMT
INTERROMPI BREAK
INV.BETA BETAINV
INV.CHI CHIINV
INV.F FINV
INV.FISHER FISHERINV
INV.GAMMA GAMMAINV
INV.LOGNORM LOGINV
INV.NORM.ST NORMSINV
INV.NORM NORMINV
INV.T TINV
LIBERA CLEAN
LN.GAMMA GAMMALN
LUNGB LENB
LUNGHEZZA LEN
MAIUSC.INIZ PROPER
MAIUSC UPPER
MATR.DETERM MDETERM
MATR.INVERSA MINVERSE
MATR.PRODOTTO MMULT
MATR.SOMMA.PRODOTTO SUMPRODUCT
MATR.TRASPOSTA TRANSPOSE
MAX MAX
MEDIA.ARMONICA HARMEAN
MEDIA.B MIDB
MEDIA.DEV AVEDEV
MEDIA.GEOMETRICA GEOMEAN
MEDIA.TRONCATA TRIMMEAN
MEDIA AVERAGE
MEDIANA MEDIAN
MENTRE WHILE
MENU.AGGIUNGI ADD.MENU
MENU.ELIMINA DELETE.MENU
MESE MONTH
MESSAGGIO MESSAGE
MINUSC LOWER
MIN MIN
MINUTO MINUTE
MODA MODE
MOSTRA.DETTAGLI SHOW.DETAILS
MOSTRA.DIALOGO SHOW.DIALOG
NASCONDI.DETTAGLI HIDE.DETAILS
NASCONDI.DIALOGO HIDE.DIALOG
NOME.RIF SET.NAME
NON.DISP NA
NON NOT
NORMALIZZA STANDARDIZE
NOTA NOTE
NUM.RATE NPER
NUM N
O OR
OGGI TODAY
ORA HOUR
ORARIO.VALORE TIMEVALUE
ORARIO TIME
ORDINA.SPECIALE SORT.SPECIAL
ORDINE.DELLA.SERIE SERIES.ORDER
ORDINE.TAB TAB.ORDER
ORTOGRAFIA SPELLING
P.RATA PPMT
PARI EVEN
PASSO STEP
PAUSA PAUSE
PENDENZA SLOPE
PER.CELLA FOR.CELL
PER FOR
PERCENT.RANGO PERCENTRANK
PERMUTAZIONE PERMUT
PI.GRECO PI
PICCOLO SMALL
POTENZA POWER
PREVISIONE FORECAST
PROBABILITA` PROB
PRODOTTO PRODUCT
PROPRIETA.MEMBRO.CUBO ???
QUARTILE QUARTILE
RADIANTI RADIANS
RADQ SQRT
RANGO RANK
RATA PMT
REGR.LIN LINEST
REGR.LOG LOGEST
RESTO MOD
RICERCA SEARCH
RIF.ASS ABSREF
RIF.CELLA.ATTIVA ACTIVE.CELL
RIF.COLONNA COLUMN
RIF.REL RELREF
RIF.RICHIAMO CALLER
RIF.RIGA ROW
RIF.SELEZIONE SELECTION
RIF.TESTO REFTEXT
RIGHE ROWS
RIMPIAZZA REPLACE
RIPETI REPT
RIPRENDI RESUME
ROMANO ROMAN
RQ RSQ
SCARTO OFFSET
SCEGLI CHOOSE
SE IF
SE.ERRORE IFERROR
SECONDO SECOND
SEGNO SIGN
SEN SIN
SENH SINH
SEPARA.FOGLI UNGROUP.SHEETS
SERIE.X SERIES.X
SERIE.Y SERIES.Y
SERIE SERIES
SINISTRA LEFT
SINISTRAB LEFTB
SOMMA.DIFF.Q SUMX2MY2
SOMMA.Q.DIFF SUMXMY2
SOMMA.Q SUMSQ
SOMMA.SE SUMIF
SOMMA.SOMMA.Q SUMX2PY2
SOMMA SUM
SOSTITUISCI.B REPLACEB
SOSTITUISCI SUBSTITUTE
SOVRAPPOSIZ.TIPO OVERLAY.CHART.TYPE
SOVRAPPOSIZ OVERLAY
STAMPA.ANTEPRIMA PRINT.PREVIEW
STDEVA STDEVA
STDEVPA STDEVPA
STILE STYLE
STRINGA.ESTRAI MID
SUBTOTALE SUBTOTAL
SUCCESSIVO NEXT
SUONO SOUND.PLAY
T T
TAN TAN
TANH TANH
TASSO RATE
TASTI.INVIA SEND.KEYS
TASTO.ANNULLA CANCEL.KEY
TENDENZA TREND
TEST.CHI CHITEST
TEST.F FTEST
TEST.T TTEST
TEST.Z ZTEST
TESTO.IN.COLONNA TEXT.TO.COLUMNS
TESTO.RIF TEXTREF
TESTO TEXT
TIPO TYPE
TIR.COST IRR
TIR.VAR MIRR
TITOLO.FINESTRA WINDOW.TITLE
TONO SOUND.NOTE
TRONCA TRUNC
TROVA.B FINDB
TROVA.FILE FIND.FILE
TROVA FIND
TUTTO.SCHERMO FULL
USDOLLAR USDOLLAR
VA PV
VAI.A GOTO
VAL.ERR ISERR
VAL.ERRORE ISERROR
VAL.FUT FV
VAL.LOGICO ISLOGICAL
VAL.NON.DISP ISNA
VAL.NON.TESTO ISNONTEXT
VAL.NUMERO ISNUMBER
VAL.RIF ISREF
VAL.TESTO ISTEXT
VAL.VUOTO ISBLANK
VALORE.RIF DEREF
VALORE VALUE
VALUTA.TESTO EVALUATE
VALUTA DOLLAR
VAN NPV
VAR.POP VARP
VAR VAR
VARA VARA
VARPA VARPA
VERO TRUE
VINCOLO.NUMERICO CONSTRAIN.NUMERIC
VOLATILE VOLATILE

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *