Excel Formula Converter

Aiutami a crescere, condividi questo articolo...
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

Strumento per la conversione di formule Excel da Italiano a Inglese e viceversa.

Screenshot di Excel Formula Converter

ATTENZIONE: dal 13/07/2016 i nuovi aggiornamenti del tool sono stati integrati direttemanete nell’Add in “TuttoExcel” che potete trovare in questa pagina.


Ho sviluppato questo programma per permettere a tutti di utilizzare le formule che si trovano su vari siti web in inglese in modo da poterle immediatamente tradurre in italiano o, viceversa, se seguite un tutorial in italiano e avete Excel in inglese.

Il programma contiene al suo interno tutte le funzioni in Italiano ed il loro corrispondente inglese che potete trovare su questa pagina.

Questo strumento traduce, inoltre, i formati numerici con decimali da quelli italiani (con virgola) a quelli inglesi (con punto) e viceversa.

Il programma non necessita di installazione o dei permessi di amministratore e può anche girare da chiavetta USB, unico requisito è aver installato sulla macchina .NET Framework 3.5 o successivo.

Se trovate un problema non dovete far altro che segnalarmelo attraverso il modulo di contatto che trovate a destra della pagina e provvederò a correggerlo quanto prima, grazie.

Il programma, come il blog, è completamente gratuito è può essere utilizzato da chiunque ma ne è vietata la vendita.

Se ti trovi bene con questo programma e lo trovi utile e vuoi supportare il suo sviluppo puoi offrirmi una birra o un caffé usando il pulsante donazione.

4 pensieri riguardo “Excel Formula Converter”

  1. Ciao,
    lavoro per una multinazionale Americana, ho trovato questo prodotto molto utile, e vorrei proporlo a tutte le associate. fammi sapere appena hai aggiornato con altre lingue
    ben fatto 😉

    1. Ciao Enrico,
      nella mia roadmap non è prevista una traduzione in altre lingue ma se siete interessati posso creare una versione inglese. Il problema più grande è nelle formule, come saprai Microsoft localizza le funzioni nella lingua della versione di office, quindi, ad esempio, VLOOKUP in inglese diventa CERCA.VERT in italiano. Purtroppo la stessa Microsoft non permette di fare altrettanto con i plugin, quindi una funzione come TE.EMAIL.ESTRAI non funziona se è stata usata una funzione con un nome differente (es. TE.EXTRACT.EMAIL).

      Detto questo, posso creare un plugin in inglese in un ragionevole lasso di tempo ma lo stesso, almeno per le funzioni, non sarà compatibile con la controparte italiana, almeno sino a quando MS non si deciderà a rilasciare questa opportunità ai programmatori.

      Buona giornata 🙂

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *