Tutte le funzioni (che alcuni chiamano formule) di Excel in italiano con l’equivalente in inglese, cliccando sul nome di una funzione, se il link è presente, vedrete tutti gli articoli che parlano del suo possibile utilizzo, solitamente l’articolo più vecchio è quello che parla dell’uso basilare della funzione stessa.
Una cosa a cui prestare attenzione: quando le funzioni/formule vengono scritte in italiano i parametri saranno separati dal punto e virgola ( ; ) mentre nella versione inglese saranno usate le virgole ( , ). Questo perché nella numerazione italiana noi usiamo la virgola per separare i decimali mentre gli inglesi usano il punto, se la versione italiana di Excel avesse usato anch’essa la virgola non avremmo potuto inserire valori contenenti decimali nelle funzioni/formule.
Scopri lo strumento gratuito che traduce le formule di Excel per te, ExcelFormulaConverter.
Questa pagina si aggiornerà mano a mano che verranno inseriti nuovi post.
| Italiano | Inglese |
|---|---|
| ADESSO | NOW |
| AMBIENTE.INFO | INFO |
| AMMORT.ANNUO | SYD |
| AMMORT.COST | SLN |
| AMMORT.FISSO | DB |
| AMMORT.VAR | VDB |
| AMMORT | DDB |
| ANNO | YEAR |
| ANNULLA.SPAZI | TRIM |
| ARCCOS | ACOS |
| ARCCOSH | ACOSH |
| ARCSEN | ASIN |
| ARCSENH | ASINH |
| ARCTAN.2 | ATAN2 |
| ARCTAN | ATAN |
| ARCTANH | ATANH |
| AREE | AREAS |
| ARROTONDA.DIFETTO | FLOOR |
| ARROTONDA.ECCESSO | CEILING |
| ARROTONDA.PER.DIF | ROUNDDOWN |
| ARROTONDA.PER.ECC | ROUNDUP |
| ARROTONDA | ROUND |
| ASIMMETRIA | SKEW |
| ASS | ABS |
| CASUALE | RAND |
| CASUALE.TRA (da Excel 2007) | RANDBETWEEN |
| CELLA | CELL |
| CERCA.B | SEARCHB |
| CERCA.ORIZZ | HLOOKUP |
| CERCA.VERT | VLOOKUP |
| CERCA | LOOKUP |
| CODICE.CARATT | CHAR |
| CODICE | CODE |
| COLLEG.IPERTESTUALE | HYPERLINK |
| COLONNE | COLUMNS |
| COMBINAZIONE | COMBIN |
| CONCATENA | CONCATENATE |
| CONFIDENZA (fino ad Excel 2007) | CONFIDENCE |
| CONFIDENZA.NORM (da Excel 2007) | CONFIDENCE.NORM |
| CONFIDENZA.T (da Excel 2007) | CONFIDENCE.T |
| CONFRONTA | MATCH |
| CONTA.NUMERI | COUNT |
| CONTA.SE | COUNTIF |
| CONTA.VALORI | COUNTA |
| CONTA.VUOTE | COUNTBLANK |
| CORRELAZIONE | CORREL |
| COVARIANZA | COVAR |
| CRESCITA | GROWTH |
| CRIT.BINOM | CRITBINOM |
| CURTOSI | KURT |
| DATA.VALORE | DATEVALUE |
| DATA | DATE |
| DATITEMPORALI | ??? |
| DB.CONTA.NUMERI | DCOUNT |
| DB.CONTA.VALORI | DCOUNTA |
| DB.DEV.ST.POP | DSTDEVP |
| DB.DEV.ST | DSTDEV |
| DB.MAX | DMAX |
| DB.MEDIA | DAVERAGE |
| DB.MIN | DMIN |
| DB.PRODOTTO | DPRODUCT |
| DB.SOMMA | DSUM |
| DB.VALORI | DGET |
| DB.VAR.POP | DVARP |
| DB.VAR | DVAR |
| DESTRA.B | RIGHTB |
| DESTRA | RIGHT |
| DEV.Q | DEVSQ |
| DEV.ST.POP | STDEVP |
| DEV.ST | STDEV |
| DIRETTO | DIRECT |
| DISPARI | ODD |
| DISTRIB.BETA | BETADIST |
| DISTRIB.BINOM.NEG | NEGBINOMDIST |
| DISTRIB.BINOM | BINOMDIST |
| DISTRIB.CHI | CHIDIST |
| DISTRIB.EXP | EXPONDIST |
| DISTRIB.F | FDIST |
| DISTRIB.GAMMA | GAMMADIST |
| DISTRIB.IPERGEOM | HYPGEOMDIST |
| DISTRIB.LOGNORM | LOGNORMDIST |
| DISTRIB.NORM.ST | NORMSDIST |
| DISTRIB.NORM | NORMDIST |
| DISTRIB.T | TDIST |
| E | AND |
| ERR.STD.YX | STEYX |
| ERRORE.TIPO | ERROR.TYPE |
| ERRORE | ERROR |
| ESEGUI.COMANDO | EXECUTE |
| ESEGUI.PROGRAMMA | EXEC |
| ESTENDI.POLIGONO | EXTEND.POLYGON |
| ETICHETTA.DATI | DATA.LABEL |
| FALSO | FALSE |
| FATTORIALE | FACT |
| FERMA | HALT |
| FILTRO.XML | XML.FILTER |
| FINE.MESE | ??? |
| FISSO | FIXED |
| FREQUENZA | FREQUENCY |
| GIORNO.SETTIMANA | WEEKDAY |
| GIORNO | DAY |
| GIORNO360 | DAYS360 |
| GRADI | DEGREES |
| GRANDE | LARGE |
| GUIDA | HELP |
| IDENTICO | EXACT |
| INDICE | INDEX |
| INDIRETTO | INDIRECT |
| INDIRIZZO | ADDRESS |
| INFO.DATI.TAB.PIVOT | GET.PIVOT.DATA |
| INTERCETTA | INTERCEPT |
| INTERESSI | IPMT |
| INTERROMPI | BREAK |
| INV.BETA | BETAINV |
| INV.CHI | CHIINV |
| INV.F | FINV |
| INV.FISHER | FISHERINV |
| INV.GAMMA | GAMMAINV |
| INV.LOGNORM | LOGINV |
| INV.NORM.ST | NORMSINV |
| INV.NORM | NORMINV |
| INV.T | TINV |
| LIBERA | CLEAN |
| LN.GAMMA | GAMMALN |
| LUNGB | LENB |
| LUNGHEZZA | LEN |
| MAIUSC.INIZ | PROPER |
| MAIUSC | UPPER |
| MATR.DETERM | MDETERM |
| MATR.INVERSA | MINVERSE |
| MATR.PRODOTTO | MMULT |
| MATR.SOMMA.PRODOTTO | SUMPRODUCT |
| MATR.TRASPOSTA | TRANSPOSE |
| MAX | MAX |
| MEDIA.ARMONICA | HARMEAN |
| MEDIA.B | MIDB |
| MEDIA.DEV | AVEDEV |
| MEDIA.GEOMETRICA | GEOMEAN |
| MEDIA.TRONCATA | TRIMMEAN |
| MEDIA | AVERAGE |
| MEDIANA | MEDIAN |
| MENTRE | WHILE |
| MENU.AGGIUNGI | ADD.MENU |
| MENU.ELIMINA | DELETE.MENU |
| MESE | MONTH |
| MESSAGGIO | MESSAGE |
| MINUSC | LOWER |
| MIN | MIN | MINUTO | MINUTE |
| MODA | MODE |
| MOSTRA.DETTAGLI | SHOW.DETAILS |
| MOSTRA.DIALOGO | SHOW.DIALOG |
| NASCONDI.DETTAGLI | HIDE.DETAILS |
| NASCONDI.DIALOGO | HIDE.DIALOG |
| NOME.RIF | SET.NAME |
| NON.DISP | NA |
| NON | NOT |
| NORMALIZZA | STANDARDIZE |
| NOTA | NOTE |
| NUM.RATE | NPER |
| NUM | N |
| O | OR |
| OGGI | TODAY |
| ORA | HOUR |
| ORARIO.VALORE | TIMEVALUE |
| ORARIO | TIME |
| ORDINA.SPECIALE | SORT.SPECIAL |
| ORDINE.DELLA.SERIE | SERIES.ORDER |
| ORDINE.TAB | TAB.ORDER |
| ORTOGRAFIA | SPELLING |
| P.RATA | PPMT |
| PARI | EVEN |
| PASSO | STEP |
| PAUSA | PAUSE |
| PENDENZA | SLOPE |
| PER.CELLA | FOR.CELL |
| PER | FOR |
| PERCENT.RANGO | PERCENTRANK |
| PERMUTAZIONE | PERMUT |
| PI.GRECO | PI |
| PICCOLO | SMALL |
| POTENZA | POWER |
| PREVISIONE | FORECAST |
| PROBABILITA` | PROB |
| PRODOTTO | PRODUCT |
| PROPRIETA.MEMBRO.CUBO | ??? |
| QUARTILE | QUARTILE |
| RADIANTI | RADIANS |
| RADQ | SQRT |
| RANGO | RANK |
| RATA | PMT |
| REGR.LIN | LINEST |
| REGR.LOG | LOGEST |
| RESTO | MOD |
| RICERCA | SEARCH |
| RIF.ASS | ABSREF |
| RIF.CELLA.ATTIVA | ACTIVE.CELL |
| RIF.COLONNA | COLUMN |
| RIF.REL | RELREF |
| RIF.RICHIAMO | CALLER |
| RIF.RIGA | ROW |
| RIF.SELEZIONE | SELECTION |
| RIF.TESTO | REFTEXT |
| RIGHE | ROWS |
| RIMPIAZZA | REPLACE |
| RIPETI | REPT |
| RIPRENDI | RESUME |
| ROMANO | ROMAN |
| RQ | RSQ |
| SCARTO | OFFSET |
| SCEGLI | CHOOSE |
| SE | IF |
| SE.ERRORE | IFERROR |
| SECONDO | SECOND |
| SEGNO | SIGN |
| SEN | SIN |
| SENH | SINH |
| SEPARA.FOGLI | UNGROUP.SHEETS |
| SERIE.X | SERIES.X |
| SERIE.Y | SERIES.Y |
| SERIE | SERIES |
| SINISTRA | LEFT |
| SINISTRAB | LEFTB |
| SOMMA.DIFF.Q | SUMX2MY2 |
| SOMMA.Q.DIFF | SUMXMY2 |
| SOMMA.Q | SUMSQ |
| SOMMA.SE | SUMIF |
| SOMMA.SOMMA.Q | SUMX2PY2 |
| SOMMA | SUM |
| SOSTITUISCI.B | REPLACEB |
| SOSTITUISCI | SUBSTITUTE |
| SOVRAPPOSIZ.TIPO | OVERLAY.CHART.TYPE |
| SOVRAPPOSIZ | OVERLAY |
| STAMPA.ANTEPRIMA | PRINT.PREVIEW |
| STDEVA | STDEVA |
| STDEVPA | STDEVPA |
| STILE | STYLE |
| STRINGA.ESTRAI | MID |
| SUBTOTALE | SUBTOTAL |
| SUCCESSIVO | NEXT |
| SUONO | SOUND.PLAY |
| T | T |
| TAN | TAN |
| TANH | TANH |
| TASSO | RATE |
| TASTI.INVIA | SEND.KEYS |
| TASTO.ANNULLA | CANCEL.KEY |
| TENDENZA | TREND |
| TEST.CHI | CHITEST |
| TEST.F | FTEST |
| TEST.T | TTEST |
| TEST.Z | ZTEST |
| TESTO.IN.COLONNA | TEXT.TO.COLUMNS |
| TESTO.RIF | TEXTREF |
| TESTO | TEXT |
| TIPO | TYPE |
| TIR.COST | IRR |
| TIR.VAR | MIRR |
| TITOLO.FINESTRA | WINDOW.TITLE |
| TONO | SOUND.NOTE |
| TRONCA | TRUNC |
| TROVA.B | FINDB |
| TROVA.FILE | FIND.FILE |
| TROVA | FIND |
| TUTTO.SCHERMO | FULL |
| USDOLLAR | USDOLLAR |
| VA | PV |
| VAI.A | GOTO |
| VAL.ERR | ISERR |
| VAL.ERRORE | ISERROR |
| VAL.FUT | FV |
| VAL.LOGICO | ISLOGICAL |
| VAL.NON.DISP | ISNA |
| VAL.NON.TESTO | ISNONTEXT |
| VAL.NUMERO | ISNUMBER |
| VAL.RIF | ISREF |
| VAL.TESTO | ISTEXT |
| VAL.VUOTO | ISBLANK |
| VALORE.RIF | DEREF |
| VALORE | VALUE |
| VALUTA.TESTO | EVALUATE |
| VALUTA | DOLLAR |
| VAN | NPV |
| VAR.POP | VARP |
| VAR | VAR |
| VARA | VARA |
| VARPA | VARPA |
| VERO | TRUE |
| VINCOLO.NUMERICO | CONSTRAIN.NUMERIC |
| VOLATILE | VOLATILE |
Ultimi commenti